PGPコーポレーション
10月3日（米国時間）に発表されたプレスリリースの翻訳版です。
PGP Encryption Platformが「ネットワーク セキュリティ」分野で獲得
2007年10月3日カリフォルニア州パロアルト発 – 企業向けデータ保護ソリューションのグローバルリーダーである PGP コーポレーション（以下PGP）は、世界の主要ビジネス紙の1つであるWall Street Journalが、PGP® Encryption Platformをネットワーク セキュリティ部門「2007 Technology Innovation Award」を受賞したことを発表しました。この賞は年に一度発表され、エネルギー、環境、ソフトウェア、メディア/放送および医療/バイオテクノロジなどの幅広い分野において、世界中の個人、企業、および組織の革新的な業績を表彰するものです。過去においてInnovation Awardを受賞した企業には、IBMやSun Microsystemsもその名前があげられています。
PGP コーポレーション代表取締役兼CEO、フィリップ M. ダンケルバーガーは次のように述べています。「これまで市場を変革してきた受賞者に仲間入りできたことを誇りに思います。この受賞は、PGPが日々セキュリティは『データの文化』の中にあると聞いていることを証明するものです。PGPのプラットフォーム アプローチは、今日の重要なビジネス上の課題を解決します。規制順守からパートナーおよび顧客の複雑な要件まで、すべてはデータ保護と関わりを持っています。PGPは、包括的な企業データ保護戦略の構築を容易に実現し、世界の主要分野すべてにまたがる組織に提供しています。」
Innovation Awardの応募者数は800にも昇り、その中から候補を150に絞ります。その選考審査には、Booz Allen Hamilton、ジョージア工科大学(Georgia Institute of Technology)、ハーバード大学医学部(Harvard Medical School)、Sun MicrosystemsおよびVMwareといった著名な独立審査団によって受賞者を選出します。審査には、提示されたテクノロジがその分野の従来の考え方や方法からブレークスルーとなっているか、およびそのテクノロジが既存のテクノロジの漸進的な改善を超えるものであるかという点を審査団が判断します。
PGP Encryption Platformは企業全体にわたる暗号化ソリューション導入の複雑さを軽減します。カリフォルニア州サンマテオのベンチャー キャピタル企業、Greylock Partnersのパートナーで審査団の一員であるAsheem Chandna 氏は次のように述べています。「暗号化は実装に困難を伴うため、導入が拡大されないという要因があります。PGP Encryption Platformはその実装を本当に容易にしました。」
PGP Encryption Platform は、企業からデータ保護の困難さと時間浪費を軽減し、容易で費用対効果が高い管理可能なプロセスへと変革させました。PGP Encryption Platformは、戦略的な企業暗号化フレームワークを提供することによって、組織が新しいビジネス要件の出現や展開に柔軟に対応しながら、今日のデータ保護の要求を満たすことを実現しました。
受賞者一覧は、印刷版の2007年9月24日付け「The Wall Street Journal」紙上に掲載されました。オンラインでは、こちらで（http://www.dowjones.com/innovation/）でご確認いただけます。
【PGPコーポレーションについて】
PGPコーポレーションは、電子メールとデータの暗号化分野をリードする、グローバルに展開するセキュリティーソフトウェア企業である。PGP® Encryption Platformは統一された暗号鍵管理機能とポリシーインフラストラクチャに基づき、企業のデータセキュリティーに向けた広範な統合アプリケーションを提供している。PGPプラットフォーム対応アプリケーションを導入することで、組織は現状のニーズに対応しながら、電子メール、ノートパソコン、デスクトップ、インスタントメッセージング、PDA、ネットワークストレージ、FTP、バルクデータ転送、バックアップなどに伴うセキュリティー要件の拡大にも、順次対応することができます。 PGP®ソリューションは、80,000を超える大小の企業、政府機関によって利用されています。その中には、Fortune® 100企業の95%、Fortune® Global 100企業の75%、ドイツのDAX指数対象企業の87%、イギリスのFTSE 100指数対象企業の51%に当たる企業が含まれています。このようにPGP コーポレーションは、その標準ベースの革新的かつ信頼性の高いソリューションによって、世界的な評価を勝ち得ています。PGPのソリューションは、機密情報の保護、顧客データのセキュリティー確保、法規制と監査に対するコンプライアンスを達成し、企業のブランド価値と評価の保持に貢献しています。
【報道関係者およびアナリストからのお問い合わせ先】
PGPコーポレーション/日本PGP株式会社 日本国内広報代理
株式会社パワード コミュニケーションズ 担当：西田耕一
Tel: 03-5211-7940
Fax: 03-5211-8099
Email: pgp@powered-communications.com
将来的な見込みに関する記述における免責事項
本プレスリリースの内容の一部は、PGPテクノロジを実装または活用したPGP製品の入手性、計画、納入、目標、開発、予定される機能、期待されている利益および競争力に関する記述など、将来的な見込みに関する記述が含まれています。製品機能の強化、プラットフォームのサポートの改善、または追加機能に関するあらゆる記述は、PGPコーポレーション独自の裁量によって変更される可能性があります。将来的な記述に含まれるあらゆるPGPテクノロジおよび製品は、PGP コーポレーションが開発を決定し、さらにPGP Corporationが市販を決定した場合のみ利用可能になります。実際に利用可能になる形態は、将来的な見込みに関する記述の内容とは著しく異なる場合があります。このような大きな相違の原因となる、PGPコーポレーションが直面するリスクおよび不確定性の例としては、以下のものが挙げられます。予期しない技術上の問題に関連するリスク、またはPGP コーポレーション製品の最終開発段階および発売時に発生するソフトウェアのエラー。PGPコーポレーション製品の競争力を低下させる、または製品の機能変更が必要になる、セキュリティー、暗号化、および認証市場における技術上、法規制上、あるいは規格上の変更。企業による暗号化スイート、セキュアな電子メール、インターネットテクノロジ、または関連する規格の導入の鈍化。このプレスリリースに含まれる将来的な見込みに関する記述は、プレスリリース作成時点のものであり、PGPコーポレーションはそれらの記述を更新する義務を負いません。また、PGPコーポレーションはそれらの記述で予測された結果と実際の結果が著しく異なることについて責任を負いません。
PGP 、及び PGP ロゴは PGP コーポレーションの登録商標です。本文書内で使用される製品やブランド名は各所有者の商標、あるいは登録商標です。当該商標や登録商標は、各所有者が単独で所有権を有するものです。
### |
